Немецко-русский нефтегазовый словарь - zusetzen
Перевод с немецкого языка zusetzen на русский
zusetzen
1)добавлять 2)заполнять <>
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt 1) прибавлять; подбавлять, добавлять (что-л. к чему-л.) dem Wein Wasser zusetzen — подливать воду в вино, разбавлять вино водой 2) терять (что-л.), лишаться (чего-л.); понести ущерб (в чём-л.) bei dem Geschaft hat er viel zugesetzt — это дело ему дорого обошлось er hat nicht viel ,er hat nichts, zuzusetzen — разг. ему некуда худеть, он и так кожа да кости 3) тех. добавлять; мет. присаживать 2. vi 1) наседать (на кого-л.), теснить (кого-л.) dem Feinde hart ,scharf, zusetzen — нанести противнику большие потери, сильно потрепать противника die Krankheit hat ihm sehr zugesetzt — болезнь очень сказалась на нём, болезнь его сильно потрепала 2) (mit D) надоедать, докучать, досаждать (кому-л. чем-л.), приставать (к кому-л. с чем-л.) j-m mit Fragen zusetzen — приставать к кому-л. с вопросами ...Большой немецко-русский словарь
2.
I vt 1. добавлять (к чему-л.) , прибавлять er hat nicht viel zuzusetzen разг. ему некуда худеть , он и так кожа да кости 2. терять , понести ущерб (в чём-л.) , остаться внакладе bei dem Geschäft hat er viel zugesetzt это дело обошлось ему дорого II vi 1. : dem Feind schwer zusetzen нанести противнику большие потери , сильно потрепать противника die Krankheit hat ihm schwer zugesetzt болезнь его основательно измотала 2. наседать; надоедать; докучать j-m mit Fragen zusetzen приставать к кому-л. с вопросами ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 747 | |
2 | 732 | |
3 | 552 | |
4 | 546 | |
5 | 524 | |
6 | 507 | |
7 | 464 | |
8 | 459 | |
9 | 446 | |
10 | 435 | |
11 | 399 | |
12 | 386 | |
13 | 383 | |
14 | 382 | |
15 | 359 | |
16 | 336 | |
17 | 331 | |
18 | 324 | |
19 | 324 | |
20 | 310 |